MAN,” SAID TERL “IS AN ENDANGERED SPECIES.”
The hairy paws of the Chamco brothers hung suspended above the broad keys of the laser-bash game. The cliffs of Char’s eye bones drew down over his yellow orbs as he looked up in mystery. Even the steward, who had been padding quietly about picking up her saucepans, lumbered to a halt and stared.
Teri could not have produced a more profound effect had he thrown a meat-girl naked into the middle of the room.
الترجمة للغة العربية
فقال تيرل " إن الرجل من المخلوقات المهددة بالانقراض"
ومن شدة وقع كلام تيرل, تيبست أيدي الأخوين شامكو التي يكسوها الشعر فوق أزرار اللعبة, وتقطب جفنا شار حتى كادت حتى كادت تزل على بؤبؤ عينيه الصفراوين من هول ما سمع, ولم تترك كلمة تيرل الخادمة التي كانت تتحرك بهدوء وحذر وهي تلتقط أوانيها فتسمرت في مكانها والدهشة تعتلي محياها !
ولم يكن لتيرل أن يحدث أعمق من هذا الأثر لو أنه غازل امرأة في قلب غرفته!